Wykaz miejscowości powiatu kwidzyńskiego

Z Kwidzynopedia - encyklopedia e-kwidzyn

Spis treści

Miejscowości istniejące

Siedziba gminy: miasto Kwidzyn

Wsie sołeckie: Baldram • Brachlewo • Brokowo • Bronno • Dankowo • Dubiel • Gniewskie Pole • Grabówko • Gurcz • Janowo • Kamionka • Korzeniewo • Licze • Lipianki • Mareza • Nowy Dwór • Obory • Ośno • Pastwa • Pawlice • Podzamcze • Rakowice • Rakowiec • Rozpędziny • Szałwinek • Tychnowy

Miejscowości niesołeckie: Gilwa Mała • Górki • Pole Rakowieckie • Szadowo • Wola-Sosenka


Siedziba gminy: Gardeja


Wsie sołeckie: Bądki • Cygany • Czarne Dolne • Czarne Górne • Czarne Małe (sołectwa: Czarne Małe I i Czarne Małe II) • Gardeja (sołectwa: Gardeja, Gardeja II, Gardeja III i Gardeja IV) • Jaromierz • Klasztorek • Krzykosy • Morawy • Nowa Wioska • Otłowiec • Otłówko • Otoczyn • Pawłowo • Rozajny • Trumieje • Wandowo • Wracławek • Zebrdowo

Miejscowości niesołeckie: Albertowo • Czachówek • Dębno • Hermanowo • Jeziorki • Jurki • Kalmuzy • Karolewo • Klasztorne • Klecewo • Międzylesie • Olszówka • Osadniki • Podegrodzie • Przęsławek • Rozajny Małe • Szczepkowo • Wilkowo


Siedziba gminy: miasto Prabuty


Wsie sołeckie: Antonin • Kamienna • Gdakowo • Gilwa • Gonty • Górowychy • Grodziec • Jakubowo • Julianowo • Kołodzieje • Laskowice • Obrzynowo • Pilichowo • Pólko • Raniewo • Rodowo • Stańkowo • Stary Kamień • Sypanica • Szramowo • Trumiejki

Miejscowości niesołeckie: Bronowo Małe • Górowychy Małe • Grażymowo • Halinowo • Kałdowo • Kleczewo • Kolonia Gąski • Kowale • Laskowicki Tartak • Młynisko • Orkusz • Pachutki • Pałatyki • Rodowo Małe • Rumunki • Stary Młyn • Zagaje


Siedziba gminy: Ryjewo


Wsie sołeckie: Barcice • Benowo • Borowy Młyn • Jałowiec • Jarzębina • Mątowskie Pastwiska • Pułkowice • Rudniki • Straszewo • Trzciano • Watkowice

Miejscowości niesołeckie: Benowo-Wrzosy • Chojno • Czarne Błoto • Klecewko • Kuliki • Mątki • Pańskie Łąki • Sołtyski • Szkaradowo Szlacheckie • Szkaradowo Wielkie • Tralewo • Watkowice Małe • Wiszary


Siedziba gminy: Sadlinki


Wsie sołeckie: Białki • Bronisławowo • Glina • Grabowo • Kaniczki • Karpiny • Nebrowo Małe • Nebrowo Wielkie • Okrągła Łąka • Olszanica • Rusinowo • Wiśliny

Miejscowości powiatu kwidzyńskiego

Poniżej istniejące miejscowości powiatu kwidzyńskiego – stosowane nazewnictwo w różnym okresie historii.

Nazwa obecna Poprzednie nazwy polskie Nazwy niemieckie Gmina
Albertowo Pogórze Vorwerk Albrechtshof Gardeja
Bądki Groß Bandtken; Bandtken; Pankendorf; Groß Pankendorf Gardeja
Cygany Zigahnen; Dietmarsdorf Gardeja
Czachówek Klein Bandtken; Gut Pankendorf; Klein Pankendorf Gardeja
Czarne Dolne Nieder Zehren; Niederzehren; Nieder Tscheren Gardeja
Czarne Górne Hoch Zehren; Hochzehren; Hoch Tscheren Gardeja
Czarne Małe Klein Niederzehren; Klein Nieder Zehren Gardeja
Dębno Dębniak Eichbusch Gardeja
Gardeja Garnsee Gardeja
Hermanowo Herminendorf Gardeja
Jaromierz Germen Gardeja
Jeziorki Jeziorna Antonswalde Gardeja
Jurki Georgenberg; Vorwerk Georgenberg Gardeja
Kalmuzy Kalmusen Gardeja
Karolewo Ujazd Karlshof Gardeja
Klasztorek Klösterchen Gardeja
Klasztorne Klostersee Gardeja
Klecewo Klötzen Gardeja
Krzykosy Kröxen Gardeja
Międzylesie Friedrichshain; Vorwerk Friedrichshain Gardeja
Morawy Mary Mahren Gardeja
Nowa Wioska Neudörfchen Gardeja
Olszówka Olschowken; Gut Olschowken; Althausen Gardeja
Osadniki Gardeja
Otłowiec Otłowo Groß Ottlau; Groß Ottlau Dorf Gardeja
Otłówko Otłówek Klein Ottlau; Gut Klein Ottlau Gardeja
Otoczyn Ottotschen Gardeja
Pawłowo Paulsdorf Gardeja
Podegrodzie Stadtvorwerk Garnsee; Stadtvorwerk Gardeja
Przęsławek Pręsławek Prenzlau; Gut Prenzlau Gardeja
Rozajny Rozajny Wielkie Rosainen; Groß Rosainen Gardeja
Rozajny Małe Klein Rosainen; Lentzruhe Gardeja
Szczepkowo Lubań Louisenhof; Vorwerk Louisenhof Gardeja
Trumieje Groß Tromnau Gardeja
Wandowo Wandzin Wandau Gardeja
Wilkowo Wilkau; Vorwerk Wilkau Gardeja
Wracławek Wierzbiny Warzeln Gardeja
Zebrdowo Seubersdorf; Seubers Dorf; Dorf Seubersdorf Gardeja
Baldram Baldram; Mergental Kwidzyn
Brachlewo Jerzewo; Jerszewo; Rachelshof; Racholshoff Kwidzyn
Brokowo Brakau; Gut Brakau Kwidzyn
Bronno Brandowo Gut Brandau; Brandau Kwidzyn
Dankowo Semmler; Marienwerder-Semmler Kwidzyn
Dubiel Dubiel; Neuwalde; Daubel Kwidzyn
Gilwa Mała Klein Gilwe Kwidzyn
Gniewskie Pole Mewischfelde Kwidzyn
Górki Gorken; Waltershof; Marienwerder-Waltershof Kwidzyn
Grabówko Klein Grabau Kwidzyn
Gurcz Gutsch; Zandersfelde Kwidzyn
Janowo Janowa Góra Johannisdorf Kwidzyn
Kamionka Königlich Kamiontken; Kamiontken; Lamprechtsdorf Kwidzyn
Korzeniewo Kurzybrak Kurzebrack Kwidzyn
Kwidzyn Marienwerder Kwidzyn
Licze Littschen Kwidzyn
Lipianki Cygielak Ziegellack Kwidzyn
Mareza Mareese Kwidzyn
Nowy Dwór Nowy Dwór Kwidzyński Neuhöfen Kwidzyn
Obory Oberfeld Kwidzyn
Ośno Oschen; Domäne Oschen Kwidzyn
Pastwa Duża Pastwa Groß Weide; Dorf Groß Weide Kwidzyn
Pawlice Hanswalde Kwidzyn
Podzamcze Unterberg Kwidzyn
Pole Rakowieckie Rakowieckie Pole Krebsfelde Kwidzyn
Rakowice Klein Krebs Kwidzyn
Rakowiec Duże Rakowo Groß Krebs Kwidzyn
Rozpędziny Rospitz Kwidzyn
Szadowo Trynowo Schadau; Villa Schadow Kwidzyn
Szałwinek Szadówko Schadewinkel Kwidzyn
Tychnowy Tychnowo Tiefenau Kwidzyn
Wola-Sosenka Wolla Kwidzyn
Antonin Sonnenwalde; Vorwerk Sonnenwalde Prabuty
Bronowo Małe Bronówko Klein Brunau Prabuty
Gdakowo Dakau Prabuty
Gilwa Gilwe Prabuty
Gonty Gunthen Prabuty
Górowychy Górowychy Wielkie Groß Sonnenberg; Sonnenberg in Westpr.; Sonnenberg Prabuty
Górowychy Małe Klein Sonnenberg Prabuty
Grażymowo Grasnitz; Drulitten Prabuty
Grodziec Thiergarth; Vorwerk Thiergarth Prabuty
Halinowo Neuhausen Prabuty
Jakubowo Jakobsdorf Prabuty
Julianowo Julienthal; Riesenburg-Julienthal Prabuty
Kałdowo Kaltenhof Prabuty
Kamienna Kamionek Steinberg Prabuty
Kleczewo Halbersdorf; Domäne Halbersdorf Prabuty
Kolonia Gąski Gonski; Ganshof Prabuty
Kołodzieje Wachsmuth Prabuty
Kowale Seeberg Prabuty
Laskowice Laskowitz Prabuty
Laskowicki Tartak Prabuty
Młynisko Schornsteinmühle; Schornstein Mühle Prabuty
Obrzynowo Riesenkirch Prabuty
Orkusz Orkusch; Vorwerk Orkusch Prabuty
Pachutki Pachutken; Domäne Tönigesdorf; Tönigesdorf Prabuty
Pałatyki Stadnina Waldhof; Gestüt Waldhof; Vorwerk Waldhof Prabuty
Pilichowo Pillichowo; Heinfriede Prabuty
Pólko Polken; Gut Polken Prabuty
Prabuty Riesenburg Prabuty
Raniewo Rahnenberg; Domäne Rahnenberg Prabuty
Rodowo Groß Rohdau Prabuty
Rodowo Małe Klein Rohdau Prabuty
Rumunki Prabuty
Stańkowo Riesenwalde Prabuty
Stary Kamień Doktorwald, Doktor Wäldche, Doctorwald Prabuty
Stary Młyn Alte Walkmühle; Alte Walk Mühle Prabuty
Sypanica Scheipnitz Prabuty
Szramowo Schrammen Prabuty
Trumiejki Klein Tromnau Prabuty
Zagaje Kleinwalde Prabuty
Barcice Tragheimerweide Ryjewo
Benowo Bönhoff; Dorf Bönhoff Ryjewo
Benowo-Wrzosy Ryjewo
Borowy Młyn Heidemühl; Heidemühle Ryjewo
Chojno Ryjewo
Czarne Błoto Ryjewo
Jałowiec Unterwalde Ryjewo
Jarzębina Schulwiese; Dorf Schulwiese Ryjewo
Klecewko Kleczewko Louisenwalde Ryjewo
Kuliki Karlsthal Ryjewo
Mątki Montken Ryjewo
Mątowskie Pastwiska Montauerweide; Dorf Montauerweide Ryjewo
Pułkowice Pulkowitz Ryjewo
Rudniki Rudzińska Pastwa Rudnerweide Ryjewo
Ryjewo Rehhof Ryjewo
Sołtyski Schulzenweide; Dorf Schulzenweide Ryjewo
Straszewo Straszewo; Dietrichsdorf Ryjewo
Szkaradowo Szlacheckie Adlig Schardau; Gut Schardau Ryjewo
Szkaradowo Wielkie Groß Schardau Ryjewo
Tralewo Tralau; Tralauerweide Ryjewo
Trzciano Honigfelde Ryjewo
Watkowice Groß Watkowitz; Gut Groß Wattkowitz Ryjewo
Watkowice Małe Klein Watkowitz; Klein Wattkowitz Ryjewo
Wiszary Ryjewo
Białki Białkowo Vorwerk Bialken; Bialken; Weisenkrug Sadlinki
Bronisławowo Szynkowo Schinkenberg; Schinken Berg Sadlinki
Glina Stangendorf Sadlinki
Grabowo Groß Grabau Sadlinki
Kaniczki Kanitzken; Kunkenau Sadlinki
Karpiny Treugenkohl Sadlinki
Nebrowo Małe Klein Nebrau Sadlinki
Nebrowo Wielkie Groß Nebrau Sadlinki
Okrągła Łąka Krążkowo Rundewiese; Runde Wiese Sadlinki
Olszanica Olszynki Ellerwalde Sadlinki
Rusinowo Rostowo Reussenau; Russenau; Rossenau; Rossnau Sadlinki
Sadlinki Siedliny Sedlinen Sadlinki
Wiśliny Weichselburg Sadlinki

Miejscowości powiatu kwidzyńskiego (nieistniejące)

oraz miejscowości, które stały się integralną częścią innych miejscowości - obecnie istniejących.



Gmina Gardeja

Nazwy niemieckie status miejscowości Nazwy polskie
Albertsfelde osada należąca do gminy miejskiej Garnsee Wyszki
Bahnhof Garnsee osada należąca do gminy wiejskiej Garnseedorf Stacja Kolejowa Gardeja (obecnie Gardeja)
Bahnhof Groß Rosainen osada (stacja kol.) należąca do majątku Rosainen Rozajny Wielkie (obecnie Rozajny)
Bahnhof Kröxen osada należąca do majątku Kröxen (obecnie Krzykosy)
Bahnhof Wilkau osada należąca do majątku Paulsdorf (obecnie Wilkowo)
Borken; Abrahamshof osada należąca do majątku Paulsdorf Borek
Cramnitz majątek wsi Trumieje Krzemieniec
Dietrichswalde osada należąca do majątku Seubersdorf Kuchnia
Forsthaus Dianenberg osada (leśniczówka) należąca do Domänenamt Marienwerder Dziwno
Garnseedorf gmina wiejska Szlemno
Gräberswalde przysiółek koło Czarnego Dolnego
Klapatitai osada pod Trumiejami
Klein Zehren osada należąca do majątku Klötzen Czarnotki
Kloster Insel
Klostermühle
Predigerland osada należąca do gminy wiejskiej Garnseedorf Książ
Schwarzhof osada należąca do gminy miejskiej Garnsee Dworzysko
Streitort osada należąca do gminy wiejskiej Garnseedorf
Wallenburg osada należąca do majątku Neudörfchen Polesie

Gmina Kwidzyn

Nazwy niemieckie status miejscowości Nazwy polskie
Alt Rothhof osada należąca do gminy wiejskiej Neudorf Stary Dwór (obecnie Tychnowy)
Aussenteich gmina wiejska Borsztych; Bursztych
Bäckermühle osada (młyn, gospoda) należąca do gminy wiejskiej Königlich Kamiontken Młyn Piekarniak, Piekarniak (obecnie Kamionka)
Baldramerfelde osada należąca do gminy wiejskiej Baldram Baldram Mały, Polanka
Birkenhof osada należąca do gminy wiejskiej Groß Krebs (obecnie Rakowiec)
Borrishof osada należąca do gminy wiejskiej Weißhof Borzykowo, Borysów (obecnie Podzamcze)
Czołpino wieś w pobliżu Podzamcza
Dembien osada należąca do gminy wiejskiej Tiefenau Dębiny (obecnie Tychnowy)
Domänenamt Weißhof majątek dworski Podzamcze
Forsthaus Weißhof osada (leśniczówka) należąca do majątku Domänenamt Weißhof Bystrzec
Friedrichsbad osada należąca do majątku Klein Bandtken
Fuchswinkel osada należąca do gminy wiejskiej Mewischfelde
Gorkener Mühle osada należąca do majątku Gorken Górki (obecnie Kwidzyn)
Groß Paradies gmina wiejska Sadowo
Grützmühle osada (młyn) należąca do gminy Schäferei Grudzie; Kaszarniak (obecnie Kwidzyn)
Hammermühle osada należąca do gminy miejskiej Marienwerder Kuźnica (obecnie Kwidzyn)
Hintersee gmina wiejska Zajezierze; Ostrow
Höllengrund osada należąca do gminy wiejskiej Marienau (obecnie Kwidzyn)
Jerzewo gmina wiejska Brachlewo; Jerzewo
Jerzewoerfelde osada należąca do gminy wiejskiej Tiefenau Jerzewskie (obecnie Tychnowy)
Karschwitz osada należąca do gminy miejskiej Marienwerder Karczewice (obecnie Kwidzyn)
Kleinfelde gmina wiejska Pólko Małe
Kollatzin; Kollacin osada należąca do gminy miejskiej Marienwerder Kołacin (obecnie Kwidzyn)
Kramersdorf; Kramershof gmina wiejska Kramrowo; Kramry Dwór
Kreisbaumschule Marienwerder osada należąca do gminy wiejskiej Rospitz (obecnie Rozpędziny)
Liebenthal, Liebenwalde osada należąca do gminy miejskiej Marienwerder Nicponie; Niecponie (obecnie Kwidzyn)
Ludwigshof osada należąca do majątku Gorken Płaska
Marienau gmina wiejska Michałowo, Michałów (obecnie Kwidzyn)
Marienfelde osada należąca do gminy miejskiej Marienwerder Pola Maryjne, Wiesławów (obecnie Kwidzyn)
Neues Gut folark należący do gminy miejskiej Marienwerder Łączka
Schadauer Mühle osada (młyn) należąca do majątku Schadau Szadowski Młyn (obecnie Szadowo)
Mühle Weißhof osada (młyn) należąca do gminy wiejskiej Weißhof
Neu Liebenau gmina wiejska Nowe Lignowy
Neudorf gmina wiejska Nowa Wieś Kwidzyńska
Papiermühle osada należąca do gminy miejskiej Marienwerder Papiernia
Pastwa osada należąca do gminy wiejskiej Zandersfelde Pastwa Mała
Pasurenkampe osada należąca do gminy wiejskiej Schadewinkel
Patschkau osada należąca do majątku Neudörfchen Paczkowo
Penkers osada należąca do gminy wiejskiej Tiefenau Pęcherz (obecnie Tychnowy)
Rathsweide osada należąca do gminy wiejskiej Oberfeld Nadrzecze
Roßgarten osada należąca do gminy wiejskiej Mareese Rozgarty
Rothebude osada należąca do gminy wiejskiej Kurzebrack Czerwonka
Rothhof gmina wiejska Czerwony Dwór (obecnie Podzamcze)
Sägewerk Rachelshof osada należąca do majątku Weißhof (obecnie Brachlewo)
Sandhübel osada należąca do gminy wiejskiej Rospitz Piaseczna (obecnie Kwidzyn)
Schäferei gmina wiejska (obecnie Kwidzyn)
Schloß Mareese majątek dworski Mareski Dwór; Mareza Zamek (obecnie Mareza)
Schwanenland osada należąca do gminy wiejskiej Neuhöfen Łabędy; Łabno
Schwarzschmoll osada należąca do gminy wiejskiej Königlich Kamiontken
Sechßeelen osada należąca do gminy wiejskiej Ziegellack Wały
Solainen osada należąca do majątku Oschen Solajny, Jurandowo
Stadtvorwerk osada należąca do gminy miejskiej Marienwerder Miejska Wieś (obecnie Kwidzyn)
Stobbendorf osada należąca do gminy wiejskiej Gutsch Stobno
Stürmersberg osada należąca do gminy wiejskiej Mareese Górna
Vorwerk Weißhof osada (folwark) należąca do gminy wiejskiej Weißhof Podzamcze
Weißhof gmina wiejska Bystrzec, Biały Dwór (obecnie Podzamcze)
Ziegelscheune osada (gospoda) należąca do gminy wiejskiej Mareese Mareza

Gmina Prabuty

Nazwy niemieckie status miejscowości Nazwy polskie
Algaudas osada wchodząca w skład Górowych
Amsee majątek dworski Wydzierki
Bahnhof Polken-Seeberg osada (stacja kol.) należąca do gminy wiejskiej Polken Pólko
Bahnhof Riesenburg osada (stacja kol.) należąca do gminy miejskiej Riesenburg (obecnie Prabuty)
Bukowo wieś koło Prabut
Czekanice wieś koło Gont
Fischer Vorstadt Rybne Przedmieście?? (obecnie Prabuty)
Fischerhaus osada należąca do majątku Riesenwalde
Görkenhöfchen; Riesenburg-Görkenhöfchen osada należąca do majątku Rahnenberg Górki
Grünelinde osada należąca do gminy miejskiej Riesenburg (obecnie Prabuty)
Neue Walkmühle osada (karczma) należąca do gminy wiejskiej Waldkathen Nowy Młyn
Pfaffendorf, Popowken osada (folwark) należąca do gminy wiejskiej Gunthen Popówko
Riesenburg-Liebsee; Liebsee; Vorwerk Liebsee osada należąca do gminy miejskiej Riesenburg Liwiec
Schießplatz osada należąca do gminy miejskiej Riesenburg (obecnie Prabuty)
Stadtwald osada należąca do gminy wiejskiej Polken Miasto Las
Titelshof majątek dworski Bartłówki
Gottesgabe osada należąca do majątku Klein Tromnau Pilichowskie Łany, Bożewo
Waldkathen gmina wiejska Liszki
Ziegelei; Alte Ziegelei osada należąca do majątku Grasnitz
Zuckerfabrik Riesenburg osada należąca do gminy miejskiej Riesenburg (obecnie Prabuty)

Gmina Ryjewo

Nazwy niemieckie status miejscowości Nazwy polskie
Alt Brakau osada należąca do majątku Brakau (obecnie Brokowo)
Baggen gmina wiejska Bagno
Budzin gmina wiejska Budzin
Czarne Bagno część wsi Trzciano
Dorf Rehheide osada należąca do gminy wiejskiej Rehhof (obecnie Ryjewo)
Dorf Zieglershuben osada należąca do gminy wiejskiej Rehhof (obecnie Ryjewo)
Försterei Honigfelde osada (leśniczówka) należąca do gminy wiejskiej Dubiel
Forsthaus Halbersdorf osada (leśniczówka) należąca do majątku Oberförsterei Rehhof
Forsthaus Gunthen osada (leśniczówka) należąca do majątku Oberförsterei Rehhof Gonty Leśniczkowa
Jesuiterhof osada należąca do majątku Oberförsterei Rehhof Stawek
Karcze Miedzickie osada pod Trzcianem
Klein Dubiell osada należąca do gminy wiejskiej Dubiel Mały Dubiel (obecnie Dubiel)
Klein Schardau gmina wiejska Szkaradowo Małe, Piegłowska Wieś
Kolonie Brakau osada należąca do majątku Brakau (obecnie Brokowo)
Krug Schweingrube osada należąca do majątku Oberförsterei Rehhof Świnka
Nerdingis wieś pod Straszewem (obecnie Wiszary)
Neu Brakau osada należąca do majątku Brakau (obecnie Brokowo)
Oberrehhof osada należąca do gminy wiejskiej Straszewo Ryjewo Górne
Oberförsterei Rehhof majątek dworski (nadleśnictwo) Ryjewo Nadleśnictwo
Schinkenland osada należąca do majątku Oberförsterei Rehhof
Schweinegrube gmina wiejska Szwedy (obecnie Barcice)
Wrossen osada należąca do gminy wiejskiej Bönhof (obecnie Benowo)
Zandersweide osada należąca do gminy wiejskiej Gutsch Jelonek
Zwanzigerweide gmina wiejska Przydatki

Gmina Sadlinki

Nazwy niemieckie status miejscowości Nazwy polskie
Bahnhof Sedlinen osada (stacja kol.) należąca do majątku Sedlinen (obecnie Sadlinki)
Bialker Mühle; Mühle Bialken osada (młyn) należąca do gminy wiejskiej Bialken Bialski Młyn (obecnie Białki)
Boggusch; Hildebrandsdorf majątek dworski Bogusz; Bogusze (obecnie Białki)
Forsthaus Boggusch, Forsthaus Hildebrandsdorf osada (leśniczówka) należąca do Domänenamt Marienwerder Leśniczówka Bogusze
Forsthaus Ruden osada (leśniczówka) należąca do Domänenamt Marienwerder Leśniczówka Ruda
Hohensee osada (folwark) należąca do majątku Bialken Niziny
Kampangen gmina wiejska Kępiny
Keilhof osada należąca do gminy wiejskiej Schinkenberg Kile
Klein Paradies; Milchbude osada należąca do gminy wiejskiej Kampangen
Neu Mühlbach gmina wiejska Młynki
Reutersrode osada należąca do gminy wiejskiej Rundewiese (obecnie Okrągła Łąka)
Ruden, Alt Mühlbach gmina wiejska Ruda
Schneidemühle Sedlinen osada należąca do majątku Sedlinen (obecnie Sadlinki)
Sulawken osada należąca do gminy wiejskiej Bialken Żuławka
Źródło „http://www.kwidzynopedia.pl/index.php?title=Wykaz_miejscowo%C5%9Bci_powiatu_kwidzy%C5%84skiego”